프라이버시 정책(개인정보의 보호에 대해) 일본어 번역본        2021년 7월 개정

개인정보 취급사업자의 명칭
GLスマート企画 (GL 스마트 플레닝)

개인 정보 보호의 방침
당사 는 개인정보 보호에 관한 법령과 사회질서를 존중•엄수하여 개인정보의 적정한 취급과 보호를 위하여 노력합니다.

개인정보의 정의
개인정보라 함은 고객의 성명, 생년월일, 전화번호, 근무처 등의 속성정보, E-Mail 주소, 주소, 연대보증인 예정자의 정보, 기타 고객으로부터 제공받은 정보에 있어서 1개 또는 복수를 조합함으로써 고객개인을 특정할 수 있는 정보를 말합니다.

개인정보의 수집, 이용, 제공
개인정보의 취득은, 적정한 수단을 통해서 실시하는 것과 동시에, 이용 목적의 공표, 통지, 명시등을 하고, 본인의 동의 없이, 이용 목적의 범위를 넘은 개인정보는 취급하지 않습니다.또, 개인정보를 제삼자에게 제공·개시등 하는 경우는, 법령이 정하는 수속에 준거해 실시합니다.

개인정보 이용목적
(1) 부동산의 매매, 임대, 중개, 관리 등의 거래에 관한 계약의 이행 및 정보, 서비스의 제공.
(2) 상기 1의 이용목적 달성에 필요한 범위 내에서의 개인정보 제삼자에 대한 제공.
(3) 당사가 취급하는 상품에 관한 계약의 이행, 정보, 서비스의 제공.

4. 개인정보를 제삼자에게 제공

당사가 가 보유한 개인정보는, 이하의 경우에, 제삼자에게 제공됩니다.

(1) 본인의 동의가 있는 경우.
(2) 법령의 규정에 의거하는 경우.
(3) 사람의 생명, 신체 또는 재산의 보호를 위해 필요한 경우로 본인의 동의를 얻기가 곤란한 경우.
(4) 공중위생 향상 또는 아동의 건전한 육성 추진을 위해 특히 필요한 경우로 본인의 동의를 얻는 것이 곤란한 때.
(5) 국가 기관 또는 지방공공단체, 또는 그 위탁을 받은 자가 법령이 정한 사무를 수행하는 데 협력할 필요가 있는 경우로, 본인의 동의를 얻음으로써 해당 사무 수행에 지장을 줄 우려가 있는 경우
(6) 이용목적 달성에 필요한 범위에서 기밀유지 계약을 체결하고 있는 신뢰할 수 있는 업무위탁처에 대해 필요한 범위에서 공개하는 경우.
《부동산 물건 정보를 제삼자 제공(광고)하는 경우》

1) 광고를 하는 부동산 물건 정보는 물건 종목, 소재지, 가격, 교통, 토지 및 건물의 면적, 칸막이, 설비, 사진, 안내도 등이며, 개인의 이름은 포함하지 않습니다.
2) 지정유통기구 등록, 인터넷, 부동산정보지, 전단 등의 광고매체를 통하여 직접 또는 다른 부동산회사를 통하여 간접적(당사 의 동의하에 다른 부동산회사가 광고를 하는 경우 등을 포함)으로 계약의 상대방이나 매매·임대차 희망자에게 제공됩니다.
3) 계약이 성립된 경우에는 신속하게 성약 보고(성약 연월일, 가격)를 광고 매체주 등에게 행하고 광고를 정지합니다. 성약 정보는, 지정 유통 기구나 민간의 광고 매체주에 의해 집계, 가공 혹은 분석되어 다른 거래에 있어서의 가격 사정 자료등으로서 이용됩니다.
5.개인정보의 안전관리조치

당사가 가지는 개인정보는 적정하고 신중하게 관리해, 개인정보에의 부정 액세스, 분실, 개찬, 누설등을 방지하기 위해, 필요하고 적절한 안전 관리 조치를 강구합니다.

개인정보보호 문의처

당사 의 개인정보 취급 및 관리에 관한 문의처는 아래와 같습니다.

GLスマート企画

전화: 03-3280-0155

FAX : 050 – 6875 – 0790

7.기본방침의 개정·변경

본 기본방침은 일본 법령 등의 제정 개편과 정세의 변화에 의해  맞춰 변경합니다.